Eleanor vuelve a la ciudad y le dice a Blair que debe de cambiar. Además Dan acaba de sacar su artículo sobre Blair y habla mal de ella. Eleanor reúne a Blair con Nelly Yuki, Blair la intenta chantajear así que Nelly se va enfadada. Rufus abre ese día su galería pero casi todos han rechazado la invitación ya que Lily organiza un acto benéfico ese día. Ivy y Rufus compran todos los cuadros de la exposición de Lily y donan los de su galería para que los expongan en la exposición de Lily y así todo el mundo los vea. Para no quedar mal Lily dona su cuadro favorito, el que tiene en las escaleras de su piso. Chuck encuentra en uno de los vídeos de seguridad un sobre con un sello de Sudán y se lo entrega a Bart su administrador, por lo que Nate llama al administrador y le dice que tiene cuentas ilegales en el Spectator e intenta sacarle algo sobre Bart, pero no consigue que le cuente nada, así que le roba su móvil. En la agenda leen "Bass Traficc", entre las películas encuentran la película Traficc, en ésta el camello guardaba la información sobre sus ventas ilegales detrás de un cuadro. Nate mira. en todos lo cuadros pero no encuentra nada, entonces e da cuenta que falta el cuadro de la escalera. Serena ayuda a buscar un piso para Dan, los paparazzis les siguen por el vídeo sexual, pero juntos escapan. En el bar Gossip Girl cuelga donde están exactamente, así que deciden irse de allí cada uno por un lado. Nate y Serena hablan sobre Dan y como vendió a sus amigos, Dan lo escucha y se va enfadado. En la exposición Blair queda con su madre y con Nelly para que lo publique: Renuncia a Diseños Waldorf, ya que ella nunca podrá llevarlo como hizo Eleanor. Rufus le dice a Lily que el dinero con el que han pagado era el de Cece y Lily dice que no se hará con nada más suyo y decide pujar por su propio cuadro. Chuck va corriendo y llega justo a la subasta en la que Ivy, Lily y Chuck pujan por el cuadro. Mientras Chuck, Ivy y Lily discuten por el cuadro Rufus puja por él y finalmente gana la subasta, en ese momento Lily recibe un correo de Bart diciéndole que no puede vender ese cuadro. Mientras tanto Serena intenta disculparse con Dan y se quedan encerrados en el ascensor, allí lo solucionan todo y suben a comer fresas con chocolate juntos, allí Serena e dice que se queda o se vaya o haga lo que le apetezca entonces Dan le besa y juntos entran en la habitación. Blair habla con Nelly y ésta le ayuda hablando del instituto. Blair va a ver a su madre y le dice que tiene la solución va a dejar de intentar ser como Eleanor y empezar a ser ella misma, así que crea una línea basada en los uniformes del Constance, que representan poder Chuck hace un trato con Ivy, ésta le vendrá el cuadro por el doble para poder destruir a Bart y así a Lily ¿Qué es la reina sin su rey? Cuando Chuck mira el cuadro ve que no hay nada en la parte de atrás, entonces se ve a Ivy en Brooklyn, con el sobre del símbolo de Sudán, pidiéndole a alguien que vuelva, que ya tiene las pruebas suficientes.
Inglés con Subtítulos
Español Latino
No hay comentarios:
Publicar un comentario