Dan escribe un artículo para dejar en mal lugar a Nate. Steven lo lee y piensa que es un mal novio para Sage, pero Serena le dice que Nate es el atento, amable y Steven le dice que ella sabe todo eso porque se acostó con él, discuten y decden hacer una lista con todas las personas con las que se han acostado. Blair buscan información sobre Lady Alexander, pero no encuentra ninguna persona viva que se llame así, pero si un cuadro de una colección privada, pintado por Brian Batt, van a verlo y resulta ser el retrato de una yegua. Bucan la información sobre la yegua y encuentran que fue comprada por Bathlomew Bass hace cuatro años, también descubre que compro una docena de pura sangre en menos de un mes a un mismo hombre en Dubái Gossip Girl escribe sobre Lily. Bart sabe que "The Spectator" no tiene dinero por lo que va a hablar con Nate y le ofrece dinero a cambio de que él hable bien sobre Lily en su periódico, Nate se niega y va a ver a la responsable de los cotilleos sobre Lily: Ivy. Le dice que los amigos de Lily no leen Gossip Girl, por lo que le ofrece publicarlo en "The Spectator" Serena, Steven, Nate y Sage, quedan en la carrera de caballos para conocerse mejor. Lily, Chuck y Blair tambié van para encontrar el caballo del jeque Hassan , Chuck le dice a Lilly que están allí por que intenta hacer las paces con su padre y comprar terrenos fuera de New York, pero es una sorpresa, así Lily no le contará nada a Bart Chuck encuentra a la hija de Hassan, que es la amazona del caballo, ésta le dice que Lady Alexander junto a otros caballos fueron vendidos a un familiar suyo, allí se encuentra con Bart, y la joven lo llama tío Bart En medio de la carrera en "The Spectator" publican algo: Lily y Steven se acostaron. Blair habla con la hija del jeque y le dice que Bart es el malo, seguro que Lady Alexander y los demás caballos nunca llegaron a ninguna finca, Bart le dice que probablemente "comprase" caballos para encubrir otras compras, ella dice que eso es imposible, porque su familia se dedica al petróleo y la compra de petróleo de EEUU a Sudán está prohibida, por lo que si es eso, está incumpliendo una ley federal. Nate manipula las cuentas y pide un préstamo a un hombre que acepta y que resulta que es uno de los hombres de Bart. Blair recibe unos mensajes en los que dicen que su madre se ha enterado de las perdidas y de la empresa y tiene que hacer algo. Georgina abre su ordenador y se ve que tiene el vídeo de Serena y Dan acostándose. Finalmente Dan va a casa de Blair ya que no tiene donde ir y ésta le dice que se quede en la antigua habitación de Serena.
Inglés con Subtítulos
Español Latino
No hay comentarios:
Publicar un comentario