Blair necesita una modelo glamurosa, se lo pide a Serena pero se niega, Blair se encuentra mal se desmaya. Serena tiene que hablar con Sage ya que Steven le ha dicho que si su hija no se centra deberían darse un tiempo, intenta ayudarla, hablar con ella y buscarla, pero siempre consigue escabullirse. Dan está pasando un tiempo en el Empire ya cuando duerme Georgina lo mira lo que es un poco inquietante, Dan escribe un artículo sobre la galería de su padre y éste la lee y se filtra en Gossip Girl que Rufus piensa demandar a su hijo, Ivy había filtrado esto pero le explica a Rufus que lo hizo por él. Dorota llama a Chuck para ayudar a Blair y éste supervisa toda la preparación ya que Blair se encuentra mal. Sage le dice a Serena que le consiga un puesto como modelo en el desfile de Blair o le dirá a su padre que le ha arruinado sus sueños, por lo que Bair y Serena acaban haciendo un trato, Sage desfilará, pero Serena deberá estar allí y hablar bien de la colección de Blair allá donde vaya. En el desfile Blair pone a Steve y a Serena en asientos separados, por lo que Serena se queja diciendo que no haría los falsos aplausos del acuerdo con una de las esbirras de Blair al lado(haciendo referencia a Nelly). Nelly escucha eso y le dice a Serena que no es ninguna esbirra, es un reportera. Nate se entera de que Dan ha vendido su novela al "Vanity Fair", Nate lo busca y le pide explicaciones, Dan le dice que cualquiera en el Upper East Side hubiese hecho lo mismo, le ofrecían más dinero, Nate le dice que no vuelva por el Empire. El desfile comienza. Toda va bien hasta que sale Sage. Ésta se quita la ropa y se queda en ropa interior, todo el mundo decide irse. Blair y Serena se enfadan ya que cada una piensa que la otra la ha saboteado, pero lo de la ropa interior fue idea se Sage. En la casa de Steven, le dicen a Sage que debe disculparse, ésta se "disculpa" y se va con Nate. Dan se encuentre con Nelly en un bar, ésta le dice que si no tiene donde ir puede quedarse con ella, pero Dan la deja plantada cuando una chica le propone tomar una copa. Chuck y Blair hablan en la cama. Chuck le dice que Dave (el hombre de la foto y antigua guardaespaldas de Bart)le ha dicho que hacía su padre en aquella foto, había ido a ver a una tal Lady Alexander, Blair dice que la encontraran, unirán sus fuerzas y así podrán alcanzar sus metas mucho antes.
Inglés con Subtítulos
Español Latino
No hay comentarios:
Publicar un comentario